Новинки| Премьеры|Фильмы в Телеграм
Хану манХану ман ПчеловодПчеловод ВонкаВонка Аквамен и потерянное царствоАквамен и потерянное царство МиграцияМиграция Элла и чёрный ягуарЭлла и чёрный ягуар Врачи в кризисеВрачи в кризисе
Трудности перевода
название

Трудности перевода

год
страна
,
жанр
, ,
время
1 час 44 мин
просмотр
режиссер
в главных ролях
, , ,
Про фильм

Комедийная драма режиссера Софии Копполы – «Трудности перевода», повествует о дружбе и не только, двух одиноких людей, волей судьбы оказавшихся в огромном мегаполисе. Токио – один из самых ярких городов на планете, где жизнь идет круглосуточно. Темпы этого продвинутого мегаполиса поистине пугают обычных туристов. Американский телевизионный актер Боб Харрис прилетел в Токио для участия в рекламных съемках. Без знакомых лиц, знания языка он чувствует себя потерянным и одиноким в этом огромном городе.

Однажды, в баре отеля, где Боб остановился, он знакомится с молодой американкой Шарлоттой. Она живет в Токио вместе с мужем фотографом, которого пригласили на работу по контракту. Вместе с Шарлоттой Боб отправляется в увлекательное путешествие-экскурсию по городу контрастов. Они весело проводят время и все больше испытывают симпатию друг к другу. Два одиноких человека, испытывающих трудности перевода в восточном мире, нашли родную душу – человека, который понимает, разделяет взгляды на жизнь, с которым так хорошо и спокойно.

Фильм «Трудности перевода» является обладателем премии Оскар за оригинальный сценарий, обладателем 3 премий BAFTA, 3 премий Золотой глобус, призами Венецианского кинофестиваля, а так же множеством номинаций различных кино-премий. © ГидОнлайн

329 votes, average: 8.81 out of 10329 votes, average: 8.81 out of 10329 votes, average: 8.81 out of 10329 votes, average: 8.81 out of 10329 votes, average: 8.81 out of 10329 votes, average: 8.81 out of 10329 votes, average: 8.81 out of 10329 votes, average: 8.81 out of 10329 votes, average: 8.81 out of 10329 votes, average: 8.81 out of 10
Рейтинг фильма: 8.81
Всего проголосовали: 329
Расскажи друзьям
Название
В оригинале
Комментарии

  • Моё мнение: фильм о людях, пребывающих в эгоистической скуке, глубины для размышлений в фильме , к сожалению, так и не увидела…

  • Я думаю, каждый сможет найти что-то до боли знакомое в этом фильме: будь то опустогенность, ощущение, что запутался в жизни, усталость от отношений, чувства, которые появились несмотря на то, что их быть не должно было, одиночество среди толпы, неизвестность, непривычная обстановка к которой нужно привыкнуть… Да еще много чего! У каждого своя история, но у многих проблемы схожи.
    Потрясающий фильм! Картинка, актеры, такая другая Япония и ее культура во всей красе, человеческие слабости и сильные стороны.
    Однозначно советую!

  • Один из любимых! Пересматривала уже раз пять и каждый раз приятно 10/10

  • самый дебильный фильм который смотрел последнее время..1/10

  • Фильм для тех, кто прожил в другой стране и вместе с героями переживает эти чувства заново. Весь фильм улыбалась, до боли знакомо. Однозначно советую.

  • Блин, я не любитель плинтусовых киношек, как тут пишут, но фильм не понравился, реально нудный. Хотя Билл Мюррей мне очень нравится как актер. 5 из 10

  • нудно, скучно, но финальная сцена с прощанием была неплохая! но фильм постоянно перематывала. не интересный

  • Наверное, лучший фильм в биографии обоих актеров. Тронул до глубины души, буду долго под впечатлением. Подойдет людям внутренне развитым, чувствующим свое одиночество в мире и унывающим от глупости и поверхностности окружающих, тем, кому очень сложно встретить человека такой же духовной и ментальной организации. Фильм напомнил «Красоту по-американски» – тоже может быть лакмусовой бумажкой для проверки человеческого интеллекта и глубины, также затрагивает многочисленные жизненные аспекты и показывает их максимально природно. Оценка 10 слишком мала для этого гениального произведения.

  • Фильм для людей с богатым внетреним миром. Не доросли- не смотрите! 100 баллов

  • Очень нежный,романтичный фильм.. Смотреть было приятно.Музыка замечательная. И как здорово было гулять по Токио с героями!

  • Алло, фильм не про одиночество при переезде в другую страну, а совсем про другое одиночество. Режиссер, сворачивайся, люди не поняли всей сложности ситуации этого фильма, верни им потраченное время.

  • фильм гениален, не читайте тупые комменты
    любителям плинтусовых киношек не смотреть – всё равно не поймёте и время зря потеряете
    10/10, Мюррей и Йоханссон здесь превосходно сыграли, очень тонкий фильм

  • Чудесный фильм. Красивая картинка, хорошо подобранная музыка, полнота чувств. Я впервые влюбилась в Билла Мюррея. 10 баллов :oops:

  • унылое убогое нудное кино, уверен Скарлетт стыдно за эту роль.

  • 1 балл.Я не понял его моет,но мне абсолютно не пришелся по вкусу.

  • Классный фильм. Напоминает как я в Азию ездил, как-будто на другую планету попадаешь.

  • Фильм не для развлечения и времяпровождения. Он скорее для людей с большим жизненным опытом и для тех,кто предпочитает не просто смотреть, а думать и размышлять. Отличная игра актеров: отличная передача эмоций и чувств без обилия текста и эффектов, согласитесь, талантливо. Фильм оставляет приятное ощущение и нет в нем ностальгии и нудности. А есть глубокие чувства, много чувств. Смотрим! :sup:

  • Слабенький скучный фильм :(

  • Замечательно тонкий фильм – об одиночестве и близости, почти без слов. Актеры и режиссер просто потрясающие! Ну и Япония, конечно… Но нет, это не экшн, так что не всем подойдет.
    Безусловно 10.

  • Лучший фильм об одиночестве. Когда грустно, пересматриваю.

  • хрень полная. не осилила всего фильма. жаль потраченного времени
    :mrgreen:

  • Чудесный какой-то фильм. До чего же приятное послевкусие после него)))
    10/10 конечно.

  • Это самый замечательный фильм из всех, что я смотрел. :sup: Очень советую всем :sup:

  • Не понравился. :-P Зачем было снимать таких хороших актёров в фильме с таким бездарным сценарием. Единственное, его можно глянуть зимой, когда меланхолия везде….. :-?

  • мне так нравится этот фильм. Да, в нем нет ничего гениального, но он душевный, легкий, простой…. Хорошее кино)